Schematic is a simple line diagram. When showing all fitting turns and components it is a Isometric Drawing. A Diagram is a good conceptual illustration, but Iso. will be better for getting a parts list and more to scale measurements. Engineer types are more Iso. driven, but they always start w/ a schematic diagram first.
Many diagrams are worked out on a bar napkin.
So it really doesn't have to be too fancy.