Probably put you on hold for a quick smoke break. lol. Air scoops are great to remove large amounts of air when the system is new. If you never leak water, you'll never get much use out of your scoop anyway, so why the big deal? Use a tiny air vent on top of the boiler or a vertical pipe and you'll accomplish the same thing.
Until recently, I'd bet that most people made the "mistake" of putting the circulator on the return line. I have two "mistakes" in my house and it's just as warm as the guy who didn't make any "mistakes". It's not a pump, it's a spinning wheel, like a bathroom ceiling fan. It (Taco 007) just gently moves water along and it's been doing a great job for me for a ton of years.